NEWS

Yokohama - Free Live Coverage

By World Triathlon Admin | 21 Aug, 2009

Watch this weekend’s Yokohama Dextro Energy Triathlon – ITU World Championship Series races live and for free with the ITU’s live coverage player via www.triathlon.org/tv

. The women race on Saturday with the men on Sunday.

 

Women’s race - Saturday 22 August

10:00 in Yokohama (JST)
02:00 in London (BST)
21:00 Fri in New York (EDT)
09:00 in Beijing (CST)
11:00 in Sydney (EST)

Men’s race – Sunday 23 August

10:00 in Yokohama (JST)
02:00 in London (BST)
21:00 Fri in New York (EDT)
09:00 in Beijing (CST)
11:00 in Sydney (EST)

To Watch Free Online Coverage:
1. Visit www.triathlon.org/tv
2. If you don’t have an account, sign up with a valid email address by clicking here.
3. Return to the homepage and click on the free options on the right hand side.

Online
ITU is committed to ensuring that triathlon fans can watch all the ITU race action and highlights, no matter what country they live in. For the first time a new premium internet service gives viewers the opportunity to watch all the races live. Fans can access live video free of charge from each Dextro Energy Triathlon - ITU World Championship race on

www.triathlon.org/tv

.

In addition to being able to view the live broadcasts of each race, premium service users will be able to access the full length 52-minute highlight shows which are available to watch on demand.

The premium service gives viewers the opportunity to watch streaming video with high-quality bandwidth with exclusive access to live heart rate and GPS data from selected athletes.

A free low resolution service is also available, and access requires a valid email address as a confirmation email will be sent to the account allowing you to access the live coverage.

Television
Aside from online coverage, many countries have broadcasters showing the race live.

 

Live coverage rights holders:

Australia: Ten Network
Germany: ARD
Great Britain: Setanta
Ireland: Setanta
Portugal: RTP
USA: Universal

 

Highlight show rights holders:

Australia: Network Ten
Australia: Fox Sports
Azerbaijan: AZTV
China: CCTV
China: GDTV
France: Canal+
Great Britain: Channel 5
Italy: Sky Italia
Japan: NHK
Macau: TDM Macau
Malaysia: Astro
New Zealand: TVNZ
New Zealand: Sky Network
Singapore: SCV
Slovak Rep: Slovak TV
Hungary: Sport 1

For a full list of broadcasters and show information, click here.

Vea este fin de semana en directo la carrera de las Series de los Campeonatos del Mundo de Triatlón ITU Dextro Energy de Kitzbühel en directo y en alta resolución con la cobertura en directo de la ITU a través de

www.triathlon.org/tv

. La carrera femenina tendrá lugar el sábado y la masculina el domingo.

 

Carrera Femenina – Sábado 22 de Agosto

10:00 en Yokohama (JST)
02:00 en Londres (BST)
21:00 del viernes en Nueva York (EDT)
09:00 en Pekín (CST)
11:00 en Sídney (EST)

Carrera Masculina – Domingo 23 de Agosto

10:00 in Yokohama (JST)
02:00 en Londres (BST)
21:00 viernes en Nueva York (EDT)
09:00 en Pekín (CST)
11:00 en Sídney (EST)

Online
La ITU ha asumido el compromiso de asegurar a los aficionados al triatlón, que puedan ver toda la acción de las carreras ITU y los momentos destacados, sin importar el país en el que ellos vivan. Por primera vez un nuevo servicio premium de internet da a los espectadores de ver todas las carreras en directo. Los aficionados pueden ver los vídeos de cada una de las carreras de los Campeonatos del Mundo de Triatlón ITU Dextro Energy sin coste en

www.triathlon.org/tv

.
Además de poder ver la retransmisión en directo de cada carrera, estará disponible bajo pedido un extenso resumen de 52 minutos con los momentos destacados.

El servicio premium da la oportunidad a los espectadores de ver el vídeo a través de banda ancha de alta calidad y contar con el acceso exclusivo a la frecuencia cardiaca y a los datos del GPS de los atletas elegidos.

También estará disponible de forma gratuita la retransmisión en baja resolución, para lo cual tendrá que indicarnos una dirección válida de correo y se le enviará un correo de confirmación a la cuenta, que le permitirá el acceso a la retransmisión en directo.

Televisión
Además de la retransmisión online, muchos países retransmitirán por televisión la carrera en directo.

 

Poseedores de los derechos de retransmisión de la prueba en directo:

Australia: Ten Network
Alemania: ARD
Gran Bretaña: Setanta
Irlanda: Setanta
Portugal: RTP
Estados Unidos: Universal

 

Poseedores de los derechos de retransmisión del programa resumen de la carrera:

Australia: Network Ten
Australia: Fox Sports
Azerbaijan: AZTV
China: CCTV
China: GDTV
Francia: Canal+
Gran Bretaña: Channel 5
Italia: Sky Italia
Japón: NHK
Macao: TDM Macau
Malaysia: Astro
Nueva Zelanda: TVNZ
Nueva Zelanda: Sky Network
Singapur: SCV
República de Eslovaquia: Slovak TV
Hungría: Sport 1

Para ver la lista completa de las retransmisiones e información sobre la programación, pulse aquí.