Asia Triathlon

Tambin texto en espaol. The Canadian Olympic Committee (COC) has announced they will induct International Triathlon Union president, Les McDonald, into the Canadian Olympic Hall of Fame during their annual gala dinner in Halifax, Nova Scotia on April 21st.

McDonald is being recognized as a “Builder” for his tireless work for the Olympic sport of Triathlon.
“This is indeed an honour, especially when you look at the great Canadian athletes and sport leaders who are also being inducted this year. The goals and ideals of the Olympic movement are at the centre of my years building the Olympic sport of Triathlon,” McDonald said upon hearing of the announcement.

When asked about his role in building Triathlon to an Olympic sport, McDonald responded, “It was about building a strong, passionate team around me, and then following the guidance that I received from good friends within the Olympic movement.”
McDonald will be recognized along with five other notable Canadian Olympians and builders for their contributions to the Olympic movement. McDonald is the first inductee from the sport of Triathlon.
Other inductees include Marc Gagnon of Montreal, a 3 times Olympian with 5 Olympic medals in speedskating, as well as Marianne Limpert, another 3 time Olympian who medaled in Atlanta. A complete list of inductees into the Canadian Olympic Hall of fame can be found at: www.olympic.ca.

The Canadian Olympic Hall of Fame Gala and Induction Dinner is one of the highlights of the annual COC Congress weekend, to be held from April 19-21. The Canadian Olympic Hall of Fame recognizes those who have served the cause of the Olympic Movement with distinction.

El Comit Olmpico de Canad (COC) ha anunciado que incluirn al Presidente de la ITU, Les McDonald, en su saln de la fama durante su cena de la gala anual de Halifax, Nueva Escocia el 21 de Abril.

McDonald ha sido reconocido como un Constructor por su incansable trabajo para el deporte Olmpico del Triatln.
Es un grandsimo honor, especialmente cuando ves a los grandes atletas y deportistas canadienses que tambin se unirn este ao. Las metas e ideales del movimiento Olmpico son en estos momentos de mi vida construir el deporte Olmpico del Triatln, dijo McDonald al enterarse de la noticia.

Cuando se le pregunt por su rol en la construccin del Triatln como Deporte Olmpico, McDonald respondi, Fue gracias a hacer un equipo fuerte, apasionado, entorno a mi, y luego seguir los consejos que recib de buenos amigos del movimiento Olmpico.
McDonald ser reconocido junto con cinco destacables Olmpicos canadienses y fundadores por su contribucin al movimiento Olmpico. McDonald es el primero en unirse proveniente del Triatln.
Otros que se unirn sern Marc Gagnon de Montreal, 3 veces Olmpico y 5 medallas Olmpicas en patinaje de velocidad, as como Marianne Limpert, otra 3 veces olmpica y que fue medallista en Atlanta. Una lista completa de los miembros del Saln de la Fama del Comit Olmpico de Canad est disponible en www.olympic.ca

La gala del Saln de la Fama del Comit Olmpico de Canad y una cena es uno de los platos fuertes del Congreso anual del COC a celebrar el fin de semana del 19 al 21 de Abril. Saln de la Fama del Comit Olmpico de Canad reconoce a aquellos que han servido a la causa del Movimiento Olmpico con distincin.