Asia Triathlon

The Executive Board of the International Olympic Committee (IOC) recently approved the sports competitions programme for the 1st Summer Youth Olympic Games (YOG) to be held in Singapore in 2010, as well as the qualification system for each event.

Some 3,594 athletes will compete in Singapore in 26 sports comprising 201 events. The number of sports in the programme is identical to the London 2012 programme. Each event has its own age group* competing, either 15-16 (27 events), 16-17 (111 events) or 17-18 (63 events).

The events differ significantly in order to match the age groups and interests of the young athletes. Basketball will for example be played according to the FIBA 33 formula, with teams of three playing against each other on one half-court. The most important particularity of the YOG is however the numerous mixed-gender or National Olympic Committees (NOCs) - team events in archery, athletics (medley relay), cycling (combined BMX-mountain bike-road event), equestrian, fencing, judo, modern pentathlon (relay), swimming (relay), table tennis, tennis and triathlon (relay).

The participation of all 205 NOCs is the key factor in ensuring the universality of the YOG. In each individual sport, a specific number of places for NOCs (referred to as “Universality Places”) will be reserved to ensure that at least four athletes per NOC have the possibility to participate in the YOG.

The qualification system for each sport and discipline, which was prepared in close collaboration with each International Federation (IF), strives to guarantee participation of the best athletes in their age category and to respect the principle of universality by allowing NOCs to benefit from the “Universality Places”.

For all disciplines, competitions such as Junior World Championships, Continental Championships or official junior ranking lists will allow athletes to attempt to qualify for the YOG.

The four team sport** tournaments (football, handball, hockey and volleyball) will consist of one national team per continent as well as a sixth team which will either represent the NOC of the host country or be proposed by the IFs for IOC approval. An NOC will be allowed to have no more than one boys’ and one girls’ team competing for all four team sports.

In addition, and irrespective of the number of athletes qualified, an NOC delegation may include no more than 70 athletes in individual sports.

Besides the sports competitions programme, the YOG will feature an extensive Cultural and Educational Programme (CEP), which aims to introduce, in a fun and festive spirit, the young athletes to Olympism and the Olympic values, and to raise awareness on important issues such as the benefits of a healthy lifestyle, the fight against doping and their role as sports ambassadors in their communities. As a result of close collaboration between the IOC and the Singapore Youth Olympic Games Organising Committee (SYOGOC), an innovative and attractive CEP has been developed, with SYOGOC looking to finalise it shortly and start implementation at the beginning of next year.
The Executive Board was also updated by IOC Coordination Commission Chairman Sergey Bubka on the general progress of preparations by SYOGOC for the YOG, which are on time and moving ahead steadily.

* The age being the athlete’s age on 31 December in the year of the YOG.
** For qualification purposes, basketball is considered as an individual sport.

La Junta Directiva del Comit Olmpico Internacional (COI) ha aprobado recientemente el programa de competiciones deportivas de los 1 Juegos Olmpicos Juveniles de Verano (YOG) que se celebrarn en Singapur en 2010, as como el sistema de clasificacin para cada prueba.

Unos 3.594 atletas competirn en Singapore en los 26 deportes que comprenden las 201 pruebas. El nmero de deportes en el programa es idntico al programa de Londres 2012. Cada prueba tiene sus propios grupos de edad*, pudiendo competir en 15-16 (27 pruebas), 16-17 (111 pruebas) o 17-18 (63 pruebas).

Las pruebas difieren significativamente a fin de unir los grupos de edad y los intereses de los jvenes atletas. Por ejemplo el baloncesto de desarrollar de acuerdo a la frmula FIBA 33, con equipos de tres contra tres en media pista. La particularidad ms importante de los YOG, es sin embargo el nmero de equipos mixtos o de Comits Nacionales Olmpicos (NOCs)  pruebas por equipos en tiro con arco, atletismo (relevo combinado), ciclismo (combinando BMX-bicicleta de montaa-prueba de carretera), equitacin, esgrima, judo, pentatln moderno (relevos), natacin (relevos), tenis de mesa, tenis y triatln (relevos).

La participacin de la totalidad de los 205 NOCs es el factor clave para asegurar la universalidad de los YOG. En cada uno de los deportes individuales, se reservarn un nmero especfico de plazas a los NOCs (denominadas Plazas Universales) para asegurar que al menos cuatro atletas por NOC tengan la posibilidad de participar en los YOG.

El sistema de clasificacin para cada deporte y disciplina, el cual se prepar en estrecha colaboracin con cada Federacin Internacional (IF), se esfuerza por garantizar la participacin de los mejores atletas en cada uno de sus grupos de edad y respetar el principio de universalidad permitiendo a los NOCs (Comits Olmpicos Nacionales)  beneficiarse de las Plazas Universales.

Para todas las disciplinas, las competiciones tales como los Campeonatos del Mundo Junior, los Campeonatos Continentales o las clasificaciones junior oficiales permitirn a los atletas clasificarse para los YOG.

Los torneos de los cuatro deportes de equipo** (ftbol, balonmano, hockey y voleibol) estarn representados por un equipo nacional por continente, as como por un sexto equipo que bien representar al NOC del pas organizador o ser propuesto por la Federacin Internacional correspondiente para que sea aprobado por el COI. Los NOCs (Comits Olmpicos Nacionales) no podrn tener ms de un equipo de chicos y uno de chicas compitiendo por los cuatro deportes de equipo.

Adems e independientemente del nmero de atletas clasificados, una delegacin de un NOC (Comit Olmpico Nacional) no puede presentar ms de 70 atletas en deportes individuales.

Adems de las competiciones deportivas programadas, el YOG contar con un amplio Programa Cultural y Educacional (CEP), que tiene por objetivo introducir, en un ambiente festivo y divertido, a los jvenes atletas en el Olimpismo y los valores Olmpicos y concienciar en temas tan importantes, como los beneficios de un estilo de vida saludable, la lucha contra el dopaje y su papel como embajadores del deporte en sus comunidades. Como resultado de la estrecha colaboracin entre el COI y el Comit Organizador de los Juegos Olmpicos Juveniles de Singapur (SYOGOC), se ha desarrollado un innovador y atractivo CEP (Programa Cultural y Educacional), con el SYOGOC que se espera que finalice en breve y se empiece a aplicar a comienzos del ao que viene.

Tambin ha sido actualizada la Junta Directiva por el Presidente de la Comisin de Organizacin del COI Sergey Bubka, en el desarrollo general de los preparativos del SYOGOC para los YOG, los cuales estn en los plazos y siguen avanzando constantemente.

* Se considerar la edad del atleta a 31 de Diciembre del ao de los YOG.
** A efectos de calificacin, el baloncesto es considerado como un deporte individual.